www.takanime.in
سایت تک انیمه تقدیم میکند. بهترین و به روزترین انیمه ها با زیرنویس فارسی اختصاصی
یاساکا
آراشی-سان
هر اتفاقی که بیفته بازم میخوای بجنگی؟
وقتایی هست که مرد باید بجنگه حتی اگه بدونه که قراره ببازه
خدانگهدار، آراشی سان
صبر کن، یاساکا
نرو
چرا؟ چرا همه ی این کارا رو میکنی؟
سرنوشت این سیاره ربطی به تو نداره
تو به قدر کافی آسیب دیدی و رنج کشیدی
چرا این همه خودتو عذاب میدی که بجنگی؟
شاید...شاید برای اینه که میخوام لبخند تو رو ببینم
اگه زنده برگردم... حتما
اگه زنده برگردم
یه لحظه صبر کن
برگرد... برگرد
تلفظ "برگرد" رو چه جوری بنویسم؟
نه این شکلی نیس
ولی یه چیزی تو همین مایه هاس
این شکلیه
آه فهمیدم
این جا چیکار میکنی، آراشی-سان؟
تو خیلی دیر کردی منم اومدم دنبالت
اگه عجله نکنی دیر به کارت توی کشتی میرسی
صبح بخیر هاجیمه-چان
Sandome no natsu no koi wa mou teretari shitakunai
On my third summer love, I don't wanna get flushed anymore
Sandome no shoujiki de atashi dokoka tsuretette
So take me away someplace where I'll be third time lucky
Natsu no nagasode wo tsumami namida dake sakibashiri ne
Tugging your summer long-sleeve, only the tears run fast, don't they?
Atashi ni kakete ippai kakete
Get it on me, lots of 'em
Wana wo kakete o-nawa kakete nasake wo kakete
Get your trap set, get the ropes on me, get sympathetic
Atashi to kakete dokodemo kakete
Get it with me, get it all over the place
Toki wo kakete inochi kakete seishi wo kakete
Get flown through time, get your life on the line, get to live or to die
Kakekake kakekake kakete
Get get get get get it on
Atashi dake ni kakete
Get it on just me
وقتی من زنده بودم شهر این شکلی بود
وقتی زنده بودی؟
یعنی... تو
درسته
من یه روحم
روح؟
ولی من خیلی خوب حسش میکنم
هاجیمه-چان، امروز صبح چی مینوشتی؟
ها؟
آها، اون یه کتاب گزارش بود
واو
خب اولش یه گزارش بود ولی کم کم تبدیل به داستان شد
هاجیمه-چان نمیدونستم از این چیزا خوشت میاد
در هر دوره ای، مرد ها دوس دارن قهرمان عدالت باشند
قهرمان عدالت؟
قهرمانی که زندگیش رو به خطر میندازه تا از انسانیت مراقبت کنه
اوه راستی، امروز میای بریم گذرگاه، بعد از کار؟
گذرگاه؟
تا حالا نرفتی؟
تا حالا زیاد بیرون از این منطقه نرفتم
پس بریم. خودم میبرمت
باشه، یه امتحانی میکنم
چای سرد با شیر
منم همین طور
بسیار خوب
تو هم اینجا کار میکنی؟
من توی یه شرط بندی برده شدم
مثل اون چهار چشم
چهار چش با کی بودی؟
رییس، دو تا چای سرد با شیر
گرفتم
خوبه که آدم پول دربیاره
این اواخر کسب و کار زیاد خوب نبوده ولی اگه تلاش کنی کارا خوب بپش میره
ولی تقریبا همشون بچه های دانشگاهن
خب عیبش چیه؟
پسرای تازه به دوران رسیده با شعله های کوچیک عشق توی قلبشون میان تا رییس مورد علاقه شون روببینن
من چه زن شیطونی هستم
تو یه مجرمی
من شک دارم اونا از دخترایی خوششون بیاد که مخشون خالیه و سینه هاشون پر
آم،میشه نمک رو بهم بدید؟
چی گفتی جوجه؟
انقد دونه ی قهوه میریزم تو حلقت که خفه شی
تنت میخاره پیرزن؟
به کی گفتی پیر؟ من فقظ 20سالمه
آره جون خودت
کارتونو رو انجام بدین
نمک لطفا
مشخصه که افتادن دنبال آراشی-سان
اون بانمکه ، موهای قشنگی داره و خیلی هم خوش اخلاقه
البته
زیاد به خودت مغرور نشو
اون احساس آسیب پذیری که آراشی ازنشون میده مردا رو جلب خودش میکنه
موهای بلند مشکی چه قنشگی ای داره؟
و اگه آسیب پدیری میخوای من کلی ازش اینجا دارم
در مورد تو شک دارم هیچ کدوم از اینا فایده داشته باشه
اون استاد گول زدنه
هی، آدرس ایمیل گوشیت رو بده بهمون
آدرس ایمیل گوشی؟
موبایل نداری؟
معذرت میخوام. من به چیزای جدید عادت ندارم
ببخشید لطفا نمک رو بدید به من
زنجیره ی ما امشب یه مهمونی نوشیدنی داره. میخوای بیای؟
زنجیره؟
ببخشید منظورتون رو نفهمیدم
نممممک
ما زنجیره ی فیلم خونگی هستیم. دنبال یه دختر با موهای مشکی بلند میگردیم
اگه تو بیای عالی میشه. واقعا عالی
به نظر جالب میاد
ولی متاسفم. من برای امروز برنامه دارم
اااااه
پس دفه ی بعد. مطمئن شو که میای
آم،میشه یکی به من نمک بده
رقت انگیزه. میخوای بشینی یه گوشه و نگاه کنی؟
ساکت شو. آراشی -سان برای خودش حق انتخاب داره
اینطوری که تو داری به بقیه ی پسرا فرصت میدی نشون میده واقعا بچه ای
درسته. من دارم خوشحالی اونو بالاتر از شادی خودم قرار میدم
این که یه احمق باشی که اجازه میده تنها فرصتش از دستش بره
تقریبا با ریاکاری یکیه
همین که بتونم با آراشی-سان وقت بگذرونم برای من کافیه
اگه یه مرد باشی باید بدونی من چه احساسی دارم
خب میدونم
ولی تو تاعتماد به نفس نداری
و به اندازه ی کافی هم نگران نیستی
منظورت چیه؟
خوش اومدید
چیزی که من میخوام بدونم اینه که چرا آراشی-سان پیش تو مونده
فک نمیکنی یه کم عجیبه که آدمی که تو نمیشناسی یه دفه بخواد پیشت بمونه؟
خوووب
اشکالی نداره که آدم خوبی باشی ولی مراقب باش، زنا خیلی بیش تر از اونکه معلوم باشه توی چنته دارن
بیشتر؟
زن ها میتونن خیلی حسابگر باشن
هر وقت کاری انجام میدن از قبل بهش فک میکنن
ساکت شو
تو فقط حسودیت میشه
حرف بیخود نزن
به همین خیال باش
ولی وقتی حالت گرفته شد سراغ من نیا
مطمئنم آراشی-سان هیچ وقت همچین کاری نمیکنه
مطمئنم،ولی
فرار نکن
نمک،لطفا
خدافظ
بعدا میبینمت
جون، تو هم میای گذرگاه؟
نه، من یه کاری دارم
باشه پس سوار شو. تا ایستگاه میبرمت
تو ویژگی های خوب هم داریا
معلومه. من آدم مهربون و بخشنده ای هستم
هی،آراشی-سان تا پایین مسابقه بدیم
باشه، ولی من نمی بازم
حاضر باش
می بینمت
دیگه هیچ وقت با تو نمیام
خب دیگه بریم
باشه
اینجا حسابی عوض شده
اینجا گذرگاهه،آراشی-سان
محشره
اینو ببین، این همه عروسک
خیلی بانمکن
پس بالاخره متوجه شدی،ها؟
اسمش"بازی محرمانه" س . بزرگترین سلاح گذرگاه
قدرت ویژه ش دزدیدن پول از کیفته وقتی که فک میکنی فقط یه ذره مونده بود ببری
و اینکه میتونی فقط با یه بار دیگه امتحان کردن برنده بشی
ولی خیلی بامزه ان
سربازای زیادی این بازی رو به چالش کشیدن ولی هیچ کدوم دووم نیاوردن
نمیدونستم اینقد چیز ترسناکیه
ولی خیلی بامزه ن
گذرگاه رو دست کم نگیر
بهت نشون میدم چطوری انجامش بدی
بله قربان،کاپیتان
اول 100 ین میندازی توی دستگاه
بعد حرکت موازی رو میزنی
بعد حرکت عمودی
بعد دکمه رو توی زمان مناسب رها میکنی
ماموریت شکست خورد
کاپیتان
م_م_مواضع دفاعی دشمن قوی تر از حد انتظار بود
حالتون خوبه،کاپیتان؟
منو فراموش کن. باید اونو نجات بدی
نه، من نمیتونم شما رو ول کنم
ای احمق
اگه این کارو نکنی پس کی اونو نجات میده؟
دریافت شد. من نجاتش میدم به هر قیمتی
برو
گوش کن. باید حواست رو جمع کنی و چشمات رو باز کنی
دشمن تله های زیادی گذاشته
مواظب باش کلک نخوری
فقط یه چیز هست که ما باید نجات بدیم
خودشه
خودشه. دیدمش
مطمئنم
من سرنوشت رو در نگاهش احساس کردم
تو بالاخره پیداش کردی
برو، سرجوخه آراشی
از آراشی ، دریافت شد
سرجوخه آراشی
این آخرین سکه مونه
ببینم چیکار میکنی سرجوخه
کاپیتان
من انجامش میدم
خودشه
چرااا؟
این دستگاه چه مرگشه
آراشی-سان، آروم باش
دیگه اون روی منو بالا آورده
حالا از سکه های های من استفاده میکنیم
آراشی-سان با خودت پول آورده بودی؟
شماره تلفنت رو بهم بده
سلام . اینجا آژانس کاراگاهی دوست و همسایه شماس
ما اوامر شما از دستگیری مجرمین و تحقیقات زمینه ای را با رفتاری مفید و دوستانه
و لبخندی همیشگی به همراه تاکید بر سرعت عمل و حقوق مشتری
با قیمت های بسیار مناسب به عهده میگیریم
آم، من یه سوال داشتم
بفرمایید. هر چی که باشه ما کمکتون میکنیم
در واقع مسئله ای هست که یه مدته منو خیلی آزار میده
فرق بین سوبای نوترورو و سوبای یاماکاکه چیه؟
ها؟
انقد منو نگران کرده که شبا نمیتونم بخوابم
سلام . اینجا آژانس کاراگاهی دوست و همسایه شماس
ما اوامر شما از دستگیری مجرمین و تحقیقات زمینه ای را با رفتاری مفید و دوستانه
و لبخندی همیشگی به همراه تاکید بر سرعت عمل و حقوق مشتری
با قیمت های بسیار مناسب به عهده میگیریم
آم، من یه سوال داشتم
بله؛ بفرمایید
فرق بین سوبای نوترورو و سوبای یاماکاکه چیه؟
سلام . اینجا آژانس کاراگاهی دوست و همسایه شماس
ا اوامر شما از دستگیری مجرمین و تحقیقات زمینه ای را با رفتاری مفید و دوستانه
و لبخندی همیشگی به همراه تاکید بر سرعت عمل و حقوق مشتری
با قیمت های بسیار مناسب به عهده میگیریم... چی از جون من میخوای؟
فرق بین
شاید اسمش خیلی طولانیه
بالاخره فهمیدم
نمیدونستم انقد از باختن بدت میاد
ساکت باش
این یه هدیه برای توئه
مطمئنی؟
تو ازش خوشت میاد مگه نه؟ هاجیمه-چان
ممنون
خیلی خوش گذشت
ولی مراقب باش، زنا خیلی بیش تر از اونکه معلوم باشه توی چنته دارن
به چی میخندی،هاجیمه-چان؟
دیگه برام مهم نیس
چی داری میگی؟
هیچ چی
راستی هاجیمه-چان
منم یه راز دارم که بهت نگفتم
و میخوام در موردش کمکم کنی
کمکم میکنی؟
کمکت کنم؟
میخوام دوباره با من سفر کنی
با من به گذشته بیا
هنوز باور نکردی که من یه روحم. مگه نه؟
وقتی من با یه پسر ارتباط برقرار میکنم میتونم از قدرتم استفاده کنم و در زمان سفر کنم
هاجیمه-چان، تو با من ارتباط برقرار کردی
خب نمیدونم... اینا همش خیلی غیر علمیه
منم اولش باورشون نداشتم
ولی همش واقعیه
خودتم یه بار تجربه ش کردی. مگه نه؟
اما
من میخوام تو بهم کمک کنی
خواهش میکنم
ممنونم هاجیمه-چان
سال 1945، روز بیستم ژانویه
این دیگه چیه؟ چقد سرده
اینجا هنوز زمستونه
Showa 20, January.
دوره ای که در اون ژاپن وارد بزرگترین جنگ آسیا شد
بزرگترین جنگ آسیا؟
جنگ جهانی دوم
الان وقتش نیس. باید عجله کنیم
از من جدا نشو. وگرنه دیگه نمیتونیم برگردیم
هی...صبر کن،آراشی-سان
تو موراتا سانکیچی هستی، درسته؟
بله. چیزی شده خانوم؟
میخوای با پدرت بری نزدیک رودخونه، مگه نه؟
درسته
ما میخوایم توی رودخونه ی سورومی ماهی بگیریم
شما دو نفر کی هستین؟
پدر جون
سلام، موراتا-سان
من آراشی یاما ساکویو هستم از دبیرستان دخترانه ی اوکورایاما هستم
من از شما یه درخواست دارم،موراتا-سان
چی هست؟
لطفا امروز به ماهیگیری نرید
تا 40 دقیقه ی آینده یه بمب روی منطقه ی سوروگی یاما فرود میاد
مطمئنم که صدای هشدار رو شنیدید
لطفا از رودخونه دور بمونید. خطرناکه
ولی صدای هشدار هر روز پخش میشه. مطمئن نیستم اتفاقی بیفته
امروز واقعا اتفاقی میفته
نه! من دیگه نمیتونم با تو برم ماهیگیری
مگه فردا برنمیگردی کارخونه؟
خواهش میکنم،موراتا-سان
بگو ببینم چرا دختری همسن تو الان مشغول کار نیس؟
اینجا چیکار میکنی؟
از یه خانواده ی ثروتمندی؟
حتی موهات رو هم نبستی. این دیگه چه مدلیه؟
برگرد خونه ت
از سر راه منم برو کنار
من خیلی وقته که مرخصی نداشتم
موراتا-سان اون تنها قلابیه که دارید؟
آره
بدو
هی،صب کن ، دختره ی لعنتی
آراشی-سان، چیکار میکنی؟
شما دو تا ، گفتم وایسید
خیلی عصبانیه
حالا چیکار کنیم؟
فرار
آراشی-سان چیکار میکنی؟
باید برگردیم
باید مطمئن شیم اون به رودخونه نمیره
دیگه مشکلی نیس. اون رفته خونه
آخیش، خیالم راحت شد
دیگه وقت زیادی نمونده
باید اینو بهش برگردونم
من کار بدی در حقش کردم
آراشی-سان
داشت گریه میکرد؟
ولی بچه اونجا نبود
هاجیمه-چان نزدیک قایق منتظر بمون
صب کن،آراشی-سان منم باهات میام
چه خبر شده؟
هشدار حمله ی هوایی
این
کسی صدمه دیده؟
عجله کنید. نذارید آتیش پخش شه
سطل. چن تا سطل بیارید
آراشی-سان
آهای.. کمک
تموم شد. دیگه مشکلی نیس
سانکیچی
سانکیچی، کجایی؟
آقا، اینجا
سانکیچی حالت خوبه؟
پدر جون
خدا رو شکر. چیزیت نشده؟
نه، اون دختره نجاتم داد
خیلی ممنون خانوم
چطوری؟
چطوری میدونستی قراره حمله بشه؟
غیرممکنه کسی انقد دقیق از آینده خبر داشته باشه
تو کی هستی؟
تو که جاسوس دشمن نیستی؟
ای عوضی
نه، هاجیمه-چان
جلومو نگیر آراشی-سان
بذار حالشو جا بیارم
نه
ولی
خواهش میکنم، اینکارو نکن
وقتشه برگردیم
متاسفم، هاجیمه-چان
این راز منه
من نمی تونم تنهایی سفر کنم
شاید تقصیر تو نباشه. در هر صورت تنهایی خیلی خطرناکه
هاجیمه-چان
ولی من میتونم
البته که میتونم
ممنونم، هاجیمه-چان
صب کن آراشی-سان
Eien no you ni
Like forever
دوستت دارم هاجیمه-چان
Jirettakute
The annoying
Modokashikute
So Frustrating
Hohoemi ga uso o tsuku
Oh look a lie cheek
Suki ni natteku hodo
Surprisingly liked
Sono saki ga mienai
Its far from over
Kore de ii no
This is good
Sore de ii no
So I
Watashi de kamawanai no
I do not care for the
Gumon no renzoku
Continuous ridiculous question
Tokimeki no jirenma
Crush Dilemma
Karamatte chigitta unmei to
Torn and tangled fate
Tomadotte musunda meguriai
Love Affair signed reluctant
Samishisa wa honto wa
The truth is loneliness
Toge desu ka hana desu ka
What is a flower or thorn
Kirari futari yurari hitori
One of two bye Kirari
Ai wa nani o tameshiteru
Love is what I tried
Koware nagara tsuyokunaru omoi
I would strongly broken while
Eien yori nagai setsuna
Moment longer than forever
Hanashitaku wa nai kara
Not to separate from
Tsunagareteyuku toki no kizuna o
Bonds connected at the moment is
Wasurenaide
Remember
امروز حالت چطوره یایویی؟
خیلی خوبم کاناکو
که اینطور. خوشحالم اینو میشنوم
یه کتاب خیلی باحال دیگه خوندم
عجب. حالا اسم این کتاب باحالت چی بود؟
آآآآآآ...خب اسمش یادم رفته
بهم میگی چه جور داستانی داشت؟
معلومه که میگم
یه داستان درباره ی جوونیه
تعطیلات تابستون شروع شده و یه پسر اسرار آمیز جوون
با یه کراوات و کلاه داره خودشو برای ترم جدید آماده میکنه
پسر متخصص تغییر قیافه س و از فیل ها هم خوشش میاد
بعضی وقتا خودشو شبیه رفقای حیات وحشش میکنه
با حقه های جالب ش جامعه ی آدم بزرگا
و وابستگی شون به اعتبار و جلال و شکوه رو به تمسخر میگیره
وای، چه داستان جالبی
این سرجوخه ی جوان پلیس یه اصطلاح داره که همیشه ازش استفاده میکنه
خب چی هست؟ بگو ببینم
سر شونو ببر
وقتی به تابستون فک میکنی
به پنکه فکر میکنی
نه به کولر
اصلا آدم رمانتیکی نیستی رییس
بی خیال وقتی رییس عرق میکنه آرایشش خراب میشه و روی صورتش آب میشه
من انقدرام آرایش نمیکنم
فردا دوباره زود و سرحال از خواب بلند شو
ترجمه و زیرنویس از آرمین فاطمی
بروزترین سایت انیمه با لینک مستقیم و رایگان
سایت تک انیمه